2014年5月21日，桥水基金创始人瑞·达利欧通过 Principles by Ray Dalio 官方频道发布《经济机器是怎样运行的》中文版动画演讲。该版本采用中文配音，以交易、信贷和支出为起点，将经济运行概括为生产率增长、短期债务周期和长期债务周期三种力量的交互。演讲说明利率、通胀、去杠杆化、债务重组、财富再分配和货币发行如何影响经济，并提出债务增长不应超过收入、收入增长不应超过生产率等经验法则，为中文观众理解宏观经济与政策提供了简明框架。

2013年9月22日，桥水基金创始人瑞·达利欧通过 Principles by Ray Dalio 官方频道发布英文动画演讲《经济机器是怎样运行的》。他用约三十分钟解释经济这部“机器”的基本结构，从交易、货币、信贷和支出讲起，将宏观经济波动归纳为生产率增长、短期债务周期和长期债务周期三股力量。演讲进一步分析通胀、衰退、去杠杆化、债务重组、财富再分配与货币发行，并以债务、收入和生产率之间的关系总结三条经验法则。这一英文原版采用达利欧本人的英文讲述，是其经济周期框架最广为传播的公开版本之一。