
Rede bei der 368. Graduationsfeier der Harvard University(在哈佛大学第368届毕业典礼上的演讲)
2019年5月30日,德国总理安格拉·默克尔应邀在哈佛大学第368届毕业典礼上担任主讲嘉宾。她以亲身经历为主线:在东德长大,每天上下班都要面对柏林墙,1989年柏林墙倒塌后步入政坛,最终成为德国首位女总理。演讲中她向毕业生提出六点思考:看似不可改变的事物可以改变;要多边而非单边行动;要追问自己做一件事是因为它对还是仅仅可行;自由、民主、和平与繁荣都不是理所当然的;要用可能性给自己带来惊喜;开放总伴随风险,告别旧事物是新开始的一部分。她引用黑塞的名言“每一个开始都蕴藏着魔力”,呼吁毕业生推倒无知与狭隘之墙,并承诺德国将在2050年实现碳中和。演讲以德语为主,开头和结尾用英语。



On Smart Diplomacy with Iran and Release of U.S. Detainees(论与伊朗的智慧外交及美国被拘留者获释)
2016年1月17日,美国总统奥巴马在白宫发表讲话,宣布伊朗核协议正式执行及相关制裁解除。根据协议,伊朗拆除了三分之二的离心机,运出98%以上的浓缩铀,并用混凝土填充了钚反应堆核心,使其无法用于制造核武器。国际原子能机构将对伊朗核设施实施24小时不间断监控。与此同时,五名被伊朗关押的美国公民获释回国,包括《华盛顿邮报》记者贾森·雷扎伊安、牧师赛义德·阿贝迪尼和前海军陆战队员阿米尔·赫克马蒂。美国也以人道主义为由赦免了七名伊朗籍囚犯。双方还解决了长达三十多年的财务争端。此次外交突破展示了通过谈判而非战争解决国际争端的可能性。


Iran Nuclear Accord Announcement(伊朗核协议最终达成声明)
2015年7月14日,美国总统巴拉克·奥巴马在白宫发表电视讲话,正式宣布伊朗核问题全面协议最终达成。经过两年艰苦谈判,美国与英国、法国、德国、俄罗斯、中国及欧盟组成的P5+1机制同伊朗达成历史性协议。协议核心内容包括伊朗大幅削减核设施、接受国际原子能机构严格核查,以换取国际社会解除对伊经济制裁。奥巴马在讲话中强调,协议切断了伊朗通往核武器的所有路径,建立在核查而非信任基础之上。他同时指出,没有协议意味着更多战争的风险,并承诺将否决国会任何阻止协议实施的立法。这项协议被视为奥巴马外交政策的标志性成就之一,也引发了美国国内及中东地区的激烈争议。

Statement on Historic Nuclear Agreement with Iran(关于与伊朗达成历史性核协议的声明)
2015年4月2日,奥巴马总统在白宫发表声明,宣布美国与伊朗及P5+1国家(中、俄、英、法、德)就伊朗核问题达成历史性框架协议。该协议旨在通过外交手段和平解决伊朗核问题,防止伊朗获得核武器。奥巴马在讲话中详细阐述了协议的三大核心内容:切断伊朗通过钚途径发展核武器的可能、大幅削减浓缩铀计划、建立前所未有的核查和透明度机制。他强调协议不是基于信任,而是基于前所未有的核查。奥巴马同时回应了批评意见,指出外交解决方案是最佳选择,比军事行动和更多制裁都更有效。他还重申了对以色列和海湾盟友安全的承诺,并呼吁国会基于事实而非政治来评估协议。

Address to the People of Estonia(致爱沙尼亚人民的演讲)
2014年9月3日,奥巴马总统在爱沙尼亚塔林发表演讲,成为首位对爱沙尼亚人民发表正式演讲的美国总统。时值波罗的海三国加入北约十周年、俄罗斯侵略乌克兰之际,演讲具有重大战略意义。奥巴马以爱沙尼亚语问候开场,回顾波罗的海人民争取独立的奋斗历程,特别是歌唱革命和波罗的海之路的历史壮举。他重申美国对北约第五条款集体防御的承诺,强调保卫塔林、里加、维尔纽斯与保卫柏林、巴黎、伦敦同等重要。奥巴马宣布加强欧洲安全的五项措施,包括增加美军轮换部署、提升北约快速反应能力等。他谴责俄对乌侵略,不接受俄吞并克里米亚。演讲以「尊严必胜、正义必胜、民主必胜、自由必胜」结尾,是奥巴马欧洲安全政策的标志性演讲之一。


Speech on Latin American to the People of Chile(对智利人民关于拉丁美洲的演讲)
2011年3月21日,美国总统奥巴马在智利圣地亚哥发表了这篇关于拉丁美洲政策的重要演讲。当时拉丁美洲正经历深刻变革:地区民主化进程取得显著进展,经济快速增长,数千万人摆脱极端贫困。奥巴马在演讲中回顾了美国与拉丁美洲的共同历史和价值观,强调双方是平等伙伴关系而非主从关系。他阐述了三大合作领域:打击毒品犯罪和有组织犯罪、促进贸易和经济发展以创造就业机会、捍卫民主和人权。演讲中,奥巴马特别赞扬了智利从独裁到民主的和平转型,以及2010年矿难救援行动所展现的智利精神。他还宣布了扩大留学生交流、推动清洁能源合作等新倡议,并呼吁美洲国家共同应对贫困、不平等和气候变化等挑战。


