
65th Session of the United Nations General Assembly Address(第65届联合国大会讲话)
2010年9月23日,美国总统奥巴马在纽约联合国总部第65届联合国大会一般性辩论上发表讲话。彼时国际社会面临多重挑战:全球金融危机余波未平,中东和平进程陷入僵局,伊朗核问题持续紧张,伊拉克和阿富汗战争仍在进行,气候变化谈判步履维艰。奥巴马在讲话中回顾了过去一年美国在多边外交上的努力,包括推动核不扩散、重启中东和谈、应对全球经济危机等,强调美国致力于通过国际合作解决全球性问题。他呼吁各国共同承担责任,维护国际秩序,推动发展、和平与人权。此次讲话体现了奥巴马政府多边主义外交路线的延续,也是美国重塑国际领导力的重要宣示。
Joint Remarks with President Mubarak, His Majesty King Abdullah, Prime Minister Netanyahu, and President Abbas(与穆巴拉克总统、阿卜杜拉国王、内塔尼亚胡总理和阿巴斯总统的联合讲话)
2010年9月1日,美国总统奥巴马在白宫主持中东和平谈判重启会议,邀请埃及总统穆巴拉克、约旦国王阿卜杜拉、以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦总统阿巴斯共同出席。此次会议旨在重启自2010年初以来中断的以巴直接谈判,目标是在一年内达成和平协议。会议召开前夕,约旦河西岸发生针对以色列平民的致命枪击事件,造成四人死亡,凸显谈判面临的严峻挑战。奥巴马在开场致辞中强调此次谈判的历史意义,呼吁各方抓住机遇。穆巴拉克、阿卜杜拉、内塔尼亚胡和阿巴斯相继发言,阐述各自立场。内塔尼亚胡强调安全是和平的前提,阿巴斯要求冻结定居点建设并结束1967年占领。此次会议是奥巴马政府推动中东和平进程的重要外交努力。

Commencement Address at the U.S. Military Academy(在美国军事学院毕业典礼上的演说)
2010年5月22日,美国总统奥巴马出席纽约西点军校毕业典礼并发表演讲。这是他任内第二次在西点军校发表重要政策演说,前一年12月他曾在该校宣布阿富汗新战略。此时美国正处于双线作战阶段:伊拉克战争即将结束战斗任务,阿富汗战争则进入关键转折期。奥巴马在演讲中向2010届毕业生致以崇高敬意,回顾他们在四年中取得的学术与军事成就,并阐述美国国家安全战略的远景。他强调,美国的实力根植于国内的经济活力与教育创新,必须依靠外交、发展、情报等多维力量与军事力量相辅相成。演讲还涉及打击基地组织、塑造国际秩序、推广普世价值等议题,呼吁新一代军官承担起保卫国家、引领世界的重任。

START Treaty Signing Joint Presser with President Medvedev(START条约签署联合记者会(与梅德韦杰夫总统))
2010年4月8日,美国总统奥巴马与俄罗斯总统梅德韦杰夫在布拉格签署《新削减战略武器条约》(新START条约),并举行联合新闻发布会。此条约是奥巴马2009年布拉格演讲中提出"无核武器世界"愿景后的重要成果,也是美俄关系"重启"的标志性进展。原有START条约于2009年12月到期,新条约将双方部署的核弹头上限降至1550枚,运载工具削减约半数,并建立全面核查机制。奥巴马在会上感谢梅德韦杰夫的领导力,强调两国承担全球90%以上核武器的责任,呼吁参议院批准条约。讲话还涉及伊朗核问题制裁、导弹防御合作及次周在华盛顿召开的核安全峰会,彰显美俄在核不扩散领域的协调意愿。
Address to the Troops in Afghanistan(对驻阿富汗美军官兵的讲话)
2010年3月28日,美国总统巴拉克·奥巴马对阿富汗进行了一次出人意料的突访,在巴格拉姆空军基地对美军官兵及联盟部队发表讲话。此时距离他去年12月宣布对阿富汗新战略、增派3万美军仅仅三个多月。奥巴马此行旨在亲自向远离家乡、多次轮换服役的将士表达感谢,并重申美国在阿富汗的使命——瓦解基地组织、遏制塔利班势头、增强阿富汗安全部队自主防卫能力。他强调出兵的必要性源于9·11袭击的教训,承诺在装备、待遇、医疗和退伍军人福利等方面对军队给予全力支持。这次访问正值马尔贾战役告捷、联军攻势初显成效之际,同时也坦诚前方仍有艰难时日,以坚韧不拔的精神鼓舞军心士气。


Shanghai Town Hall With Future Chinese Leaders(与未来中国领导人的上海市政厅对话)
2009年11月16日,美国总统巴拉克·奥巴马在首次访华期间,于上海科技馆与来自复旦大学、同济大学、上海交通大学等高校的青年学生举行市政厅式对话。这是他就任总统后第一年内的中国之行,旨在深化对中国的了解并就气候变化、清洁能源、核不扩散等全球议题与中方协调立场。奥巴马在开场致辞中回顾了自1784年「中国皇后号」以来的美中交往历史,并就互联网开放、普世权利、诺贝尔和平奖、两岸关系、阿富汗战争等问题与现场及网络提问的学生展开坦诚交流。整场活动通过互联网向更广泛的中国民众开放,被视为一次面向中国年轻一代的重要公共外交。

First Speech Before the United Nations General Assembly (64th Session)(在联合国大会第六十四届会议上的首次演讲)
2009年9月23日,美国总统巴拉克·奥巴马首次以总统身份在联合国大会第六十四届会议一般性辩论上发言。他就任不到九个月,正值全球金融危机余波未平、气候变化谈判迫近哥本哈根会议、中东和平进程停滞、朝鲜与伊朗局势加剧核扩散忧虑之际。他在演讲中坦承国际社会对美国领导地位的疑虑,提出以共同利益与相互尊重为基础的接触新时代,并围绕核不扩散与裁军、和平与安全、地球环境保护、惠及全民的全球经济四大支柱阐述美国的合作立场。他强调各国既享有权利也须承担责任,呼吁共同应对全球性挑战。
