谢谢大家，请各位就座。我们把一切赞美和荣耀归给把我们带到今晨这里的上帝。
非常感谢两位出色的联合主席路易和简。说实话，我本来会很想看看他们如何在幕后筹办今天的早餐会。你们之间确实有一点兄妹般的相处方式：彼此相爱，却也要互相较劲。我一直觉得路易极其谦和；我不看电视，但他是个善良的人，也是很会讲故事的人。简妮丝刚刚提醒我，我们第一次见面是在我竞选公职初期的一场活动上。
今天能见到各位贵宾和朋友真是太好了。向总统、总理、商界和非营利组织领袖，我亲爱的朋友兼副总统乔·拜登，出席的内阁成员和每天辛勤工作的政府成员，以及我的夏威夷同乡致意。我要说明，我冲浪并不太好，但趴板冲浪还不错。
汉密尔顿：趴板冲浪很有趣。
总统：确实如此。也感谢拉吉·沙阿这位杰出的年轻领袖，以及参与筹办早餐会的戴尔·琼斯和所有人。显然，我也要感谢今天在场的每一位。你们让这次聚会成为可能。
还有两件事要感谢。我们为世界各地的军人祈祷，也感谢他们的服务；我们祈求他们平安回到家人身边。
每次聚会都是一个机会，让我们放下日常生活的匆忙，以谦卑心情停下来，反思真正重要的事情。
在这里，我们放下党派和意识形态的标签，记住我们首先都是上帝的儿女，彼此都以共同的人性相连。
在这里，我们感谢上帝在个人信仰旅程中的指引。在我的生命中，他引导我认识服务他人的意义，也让我明白信仰必须通过行动体现。
作为美国人，我们确认造物主赋予我们的自由，包括宗教自由。我们有权按照良心寻求上帝，也有责任让他人享有同样自由。
许多人今天仍在做好事：为应得优质教育的孩子，为需要医疗照护的家庭，为社区中孤独或贫困的人。你们的服务让信仰成为现实。
通过由梅丽莎·罗杰斯领导的信仰与社区伙伴关系办公室，我们很自豪能与各宗教团体合作，支持服务和社区建设。
我在访问圣地和耶路撒冷时感受过信仰能够带来的爱。那里提醒我们，宗教可以成为和解与和平的力量，也可能被扭曲成分裂和仇恨的工具。
然而，即使信仰支撑着我们，世界各地的宗教自由仍受到威胁。太多人因自己的信仰遭受迫害，国家仍以宗教名义限制权利或煽动暴力。
今天，我们宣示自己深知的原则：每个人都以独特而尊贵的方式被创造，每个人都享有尊严，任何政府都不能夺走这种尊严。
信仰教导我们，面对苦难不能袖手旁观；我们必须成为受压迫者的守护者，帮助饥饿者、受伤者和被排斥者。
正如我以前说过，我们有时必须与不符合最高标准的政府合作。我们寻求实际进展，但不会放弃促进人权和宗教自由的责任。
这样做并不总是舒服，却是正确的。当我会见中国领导人时，我们谈到普遍人权、少数群体和宗教自由，并继续寻找合作领域。
当我会见缅甸总统时，这个正努力走出长期黑暗的国家，我们鼓励改革、包容和尊重所有公民的权利。
在我们支持以色列人和巴勒斯坦人直接谈判时，我们明确表示，持久和平必须建立在两个民族安全、尊严与自决之上。
更广泛地说，我一直主张，除非保障权利，否则任何社会都不可能真正成功。宗教自由是所有自由的基础。
展望未来，我们将继续在世界各地维护宗教自由，包括提名下一任国际宗教自由无任所大使，帮助推动这项工作。
我们将在世界各地提升同宗教领袖的接触，使其成为外交和公共政策的常规组成部分。
与那些利用宗教制造分裂的人相反，让我们更多培育对话，寻找共同点，拒绝以信仰为名的仇恨。
最后，当我们建设所追求的未来时，永远不要忘记今天仍受迫害的人，包括因信仰而被囚禁的人。
我们为赛义德·阿贝迪尼牧师祈祷。他在伊朗被关押已超过十八个月，被判处八年徒刑，只因他的信仰和服务。
我们也为所有良心犯祈祷，无论他们信仰什么、被关押在哪里；愿他们得到力量，愿家人得到安慰。
在那些和平与恩典的时刻，在信仰受到考验的时刻，我们看见勇气，也看见上帝的同在。
今天，我们谦卑感谢这个国家所珍视的自由。我和大家一起祈求，我们能够成为和平、正义与希望的工具。
感谢大家让我有幸在今晨来到这里。我想请各位继续为我们的国家、军人、领袖以及全世界受苦的人祈祷。
非常感谢大家。
谢谢大家，愿上帝保佑你们。
谢谢大家，愿上帝保佑你们。
谢谢大家，愿上帝保佑你们。
谢谢大家，愿上帝保佑你们。
谢谢大家，愿上帝保佑你们。
谢谢大家，愿上帝保佑你们。
谢谢大家，愿上帝保佑你们。
谢谢大家，愿上帝保佑你们。
