Announces Candidacy for 2012 Presidency(宣布竞选2012年总统)

演讲内容

20
演讲背景:2011年4月,奥巴马总统通过一段网络视频正式宣布竞选连任。这是他在2008年历史性当选后首次公开表态参选2012年总统大选。视频以支持者和志愿者为主角,强调基层动员的重要性。当时,奥巴马政府已推动通过了医疗改革法案、经济刺激计划等重大立法,但也面临政治极化加剧、经济复苏缓慢等挑战。共和党在2010年中期选举中赢得众议院多数席位,使奥巴马的施政面临更大阻力。这段简短的讲话呼吁支持者继续保持热情,回顾过去两年的成就,并展望未来六年的施政愿景,强调团结协作的重要性。

I will be a candidate for reelection in 2012. And, I am going to need each and every one of you to get involved.

And I know that a lot of you who were involved in the campaign earlier, over the last two years you've probably felt some frustration. There have been times where you wanted Washington to change a lot more quickly than it has, and it keeps on slipping into those same old bad habits.

But I want everybody here to remember everything we've accomplished over the last two years, and the record of accomplishment in making a difference for ordinary people: making sure that they can get the health care that they need, making sure that they are able to find a job, or get trained for a job for the future.

All those things are happening because of you.

And so, if you've been feeling impatient -- and I understand that -- if -- if you're feeling frustrated sometimes, that shouldn't be a reason to pull back. That's a reason for us to get even more involved. Because we know if we've done this much over the last two years, imagine what we can do over the next six -- as long as we keep our focus on the future, as long as we keep working together.

I'm looking forward to reengaging with all of you.

And -- And I hope you are too.

presidentialcandidacy-announcementreelection2012-campaigngrassroots

关于演讲者

查看详情→
Barack Obama(巴拉克·奥巴马)

Barack Obama(巴拉克·奥巴马)

美国首位非裔总统,第四十四任总统

出生:1961国籍:美国

巴拉克·奥巴马(Barack Obama)是美国第四十四任总统,也是美国历史上首位非裔美国人总统。他于1961年出生于夏威夷州,在2008年历史性当选总统之前曾担任伊利诺伊州参议员。在他的两届任期(2009-2017年)内,奥巴马总统取得了重大成就:通过《平价医疗法案》(奥巴马医改)使2000万美国人获得医疗保险,在2008年金融危机后改革金融监管体系,下令击毙本·拉登,结束美国在伊拉克的作战行动,推动全美同性婚姻合法化,恢复与古巴的外交关系,并通过《巴黎协定》领导全球应对气候变化的努力。他的总统任期被广泛认为是美国政治史上的重要里程碑,以希望、团结和变革的信息为特征。

「是的,我们能!」

相关演讲

← 返回演讲文库