Loretta Lynch Investiture Ceremony Address(洛蕾塔·林奇就职仪式致辞)

Loretta Lynch Investiture Ceremony Address(洛蕾塔·林奇就职仪式致辞)

演讲音频

0:00
9:06

演讲视频

视频加载中…
来源: YouTube视频版权归原作者所有

演讲内容

· 1,199 字
20
演讲背景:2015年6月17日,美国总统巴拉克·奥巴马在华盛顿特区出席洛蕾塔·林奇的司法部长就职仪式并发表致辞。洛蕾塔·林奇是美国历史上第83任司法部长,也是首位担任这一职务的非洲裔女性。奥巴马在致辞中回顾了林奇的成长经历与职业成就,称赞她在反恐、金融欺诈、网络犯罪等领域的出色工作,以及她刚正不阿、公正仁慈的品格。演讲强调了法治的重要性,刑事司法改革的必要性,以及执法部门与社区建立良好关系的意义,寄托了对林奇在任期间推动公平正义的殷切期望。

I was telling Loretta backstage, a little pomp and circumstance never hurts.

Justice Sonia Sotomayor is here. I want to congratulate Deputy Attorney General Sally Yates on her confirmation. She is here somewhere. There she is. And I want to thank the elected officials who are here today, the family and the friends, colleagues. At long last, I'm so proud to be here for the installation of our 83rd Attorney General of the United States, Loretta Lynch. We want to welcome Loretta's family -- her husband, Stephen Hargrove -- her father, Reverend Lorenzo Lynch. We want to say to Mrs. Lynch as well, thank you so much for your appearance.

As I said when I nominated Loretta, in a country built on the rule of law, there are few, perhaps no offices more important than that of Attorney General. The person in this position is the American people's lawyer, tasked with enforcing our federal laws and making sure they're applied evenly and equally. That's the legacy of Eric Holder. We are grateful for his outstanding service -- as one of the longest-serving Attorney Generals in our history.

And I want to thank his wonderful wife, Dr. Sharon Malone, who's here today. Where's Sharon at? There she is. As Attorney General, Eric was driven by his fundamental belief that justice is not an abstraction, it's a very real and tangible way that our laws interact with people in their daily lives. And the good news is Loretta shares that belief.

She brings her own unique style of leadership. She brings a wealth of experience to the Justice Department at a time when there is so much work to be done -- from keeping us safe from terrorist attacks, to protecting our financial system, to safeguarding our environment, to upholding civil rights. And all of you at the Justice Department, public servants who do incredible work day in and day out, could not ask for a better leader.

Many of you know Loretta's story. Born in segregated Greensboro, North Carolina, Loretta was raised by a fourth-generation Baptist minister and a school librarian -- both of whom don't seem to mind speaking their minds. That's just my quick impression -- and more importantly, taught Loretta the value of speaking up for what's right.

As a young girl, she'd go to the Durham courthouse with her father and watch court proceedings, and he'd tell her stories about her grandfather, who risked everything to protect black people who found themselves caught up with the law but had almost no recourse under Jim Crow. And he did this with only a third grade education -- proving to Loretta that, no matter what our circumstances, we all have the power to make a difference in the lives of others.

So it's clear that both her parents had a huge influence on Loretta. They are her biggest cheerleaders. Apparently, when she applied to work at the U.S. Attorney's office and a FBI agent went to their house to conduct a routine background check, her parents pulled out a bunch of scrapbooks of Loretta's accomplishments -- made the agents look through them. I'm sure Loretta was mortified. "And here in third grade, she got the prize." "And here's one of her old poems." I can just picture the FBI agent sitting there, "Yes, ma'am."

The agent later told Loretta that she probably wasn't a threat to America because if she were, "her parents would have documented it in some way." That's something I can appreciate as a father.

So Loretta seized the opportunities that her family gave her to build a distinguished life in public service. After Harvard College and Harvard Law School, she rose to become a strong, independent prosecutor.

Loretta spent years in the trenches battling terrorism, and financial fraud, and cybercrime. She went from the Assistant U.S. Attorney's Office in the Eastern District of New York to Chief of the Long Island Office, Chief Assistant U.S. Attorney. Long Island in the House! And then U.S. Attorney.

She chased public corruption. She helped secure billions in settlements from some of the world's biggest banks accused of fraud. She jailed some of New York's most notorious and violent mobsters and gang members. She pursued some of the world's most dangerous terrorists and cyber criminals. The law is her map; justice, her compass. She is tough, but she is fair. She is firm, but kind. Her intelligence and her judgment, her grace under fire have earned the trust and admiration of those she works with and those she serves -- and even those she goes up against.

In fact, it's funny that we are "installing" Loretta today -- it's not like she's been waiting around for the embossed invitation.

She hit the ground running from day one. She's already made her mark here at home and abroad because of her laser focus on the core mission of the justice the protection of the American people. And she understands the importance of policing and improving relationships between law enforcement and communities. She went on a six-city tour to spotlight the challenges in community policing and the progress that's being made. She understands the importance of criminal justice reform. That we have to be smart on crime, not just tough.

That's why she is committed to working as a partner to leaders with both parties who want to pursue reform that continues the trend of a falling crime rate and a falling incarceration rate. She understands the importance of protecting our national security while also securing our civil liberties.

That's why she will safeguard the programs that are critical to protecting American lives and Americans' privacy. I see our FBI director, Jim Comey who's here, and I know he's committed to doing the same thing.

She lives out the words of one of our greatest attorney generals, Robert F. Kennedy. The glory of justice and the majesty of the law are created not just by the constitution nor by the courts nor by the officers of the law nor by the lawyers, but by the men and women who constitute our society, who are protectors of the law as they are themselves protected by the law.

That's always been the story of our nation. Our strength does not come from the words we've written on the page or the laws we've put down on the books. It comes from ordinary citizens, generation after generation, who do their part to uphold our founding ideals.

It comes from an unshakable faith in our ability to stand up for what is right. And to admit where we've fallen short. And then choose a better way forward. That was the cause to which Loretta dedicated her life long before she became America's top law enforcement officer.

Today, the American people can have no greater advocate for their right to equality under the law, no greater partner in securing justice for all than our Attorney General, Loretta Lynch.

civil rightscriminal justice reformAttorney GeneralLoretta LynchDepartment of Justiceinvestiture ceremony

关于演讲者

查看详情→
Barack Obama(巴拉克·奥巴马)

Barack Obama(巴拉克·奥巴马)

美国首位非裔总统,第四十四任总统

出生:1961国籍:美国

巴拉克·奥巴马(Barack Obama)是美国第四十四任总统,也是美国历史上首位非裔美国人总统。他于1961年出生于夏威夷州,在2008年历史性当选总统之前曾担任伊利诺伊州参议员。在他的两届任期(2009-2017年)内,奥巴马总统取得了重大成就:通过《平价医疗法案》(奥巴马医改)使2000万美国人获得医疗保险,在2008年金融危机后改革金融监管体系,下令击毙本·拉登,结束美国在伊拉克的作战行动,推动全美同性婚姻合法化,恢复与古巴的外交关系,并通过《巴黎协定》领导全球应对气候变化的努力。他的总统任期被广泛认为是美国政治史上的重要里程碑,以希望、团结和变革的信息为特征。

「是的,我们能!」

相关演讲

← 返回演讲文库