On the Courage and Dignity of the People of Iran(论伊朗人民的勇气与尊严)

On the Courage and Dignity of the People of Iran(论伊朗人民的勇气与尊严)

演讲音频

0:00
3:12

演讲视频

视频加载中…
来源: YouTube视频版权归原作者所有

演讲内容

· 512 字
20
演讲背景:2009年6月,伊朗总统选举后爆发大规模抗议活动。反对派候选人米尔-侯赛因·穆萨维的支持者指控选举存在舞弊,德黑兰等多地爆发和平示威。伊朗政府以暴力手段镇压抗议者,造成至少30人死亡、数百人受伤。巴拉克·奥巴马总统于6月23日在白宫就伊朗局势发表讲话,谴责伊朗政府的镇压行动,声援伊朗人民争取自由和正义的斗争。他强调美国尊重伊朗主权、不干涉内政,但呼吁伊朗政府尊重人民的集会和言论自由权利。这一讲话是奥巴马政府首次就中东地区民主运动表态,为其后对阿拉伯之春的政策奠定了基调。

Good afternoon, everybody. Today I want to start by addressing three issues, and then I'll take your questions.

First, I'd like to say a few words about the situation in Iran. The United States and the international community have been appalled and outraged by the threats, the beatings, and imprisonments of the last few days. I strongly condemn these unjust actions, and I join with the American people in mourning each and every innocent life that is lost.

I've made it clear that the United States respects the sovereignty of the Islamic Republic of Iran, and is not interfering with Iran's affairs. But we must also bear witness to the courage and the dignity of the Iranian people, and to a remarkable opening within Iranian society. And we deplore the violence against innocent civilians anywhere that it takes place.

The Iranian people are trying to have a debate about their future. Some in Iran -- Some in the Iranian government, in particular, are trying to avoid that debate by accusing the United States and others in the West of instigating protests over the election. These accusations are patently false. They're an obvious attempt to distract people from what is truly taking place within Iran's borders.

This tired strategy of using old tensions to scapegoat other countries won't work anymore in Iran. This is not about the United States or the West; this is about the people of Iran, and the future that they -- and only they -- will choose. The Iranian people can speak for themselves. That's precisely what's happened in the last few days.

In 2009, no iron fist is strong enough to shut off the world from bearing witness to peaceful protests of justice. Despite the Iranian government's efforts to expel journalists and isolate itself, powerful images and poignant words have made their way to us through cell phones and computers, and so we've watched what the Iranian people are doing.

This is what we've witnessed.

We've seen the timeless dignity of tens of thousands of Iranians marching in silence. We've seen people of all ages risk everything to insist that their votes are counted and that their voices are heard. Above all, we've seen courageous women stand up to the brutality and threats, and we've experienced the searing image of a woman bleeding to death on the streets. While this loss is raw and extraordinarily painful, we also know this: Those who stand up for justice are always on the right side of history.

As I said in Cairo, suppressing ideas never succeeds in making them go away. The Iranian people have a universal right to assembly and free speech. If the Iranian government seeks the respect of the international community, it must respect those rights and heed the will of its own people. It must govern through consent and not coercion. That's what Iran's own people are calling for, and the Iranian people will ultimately judge the actions of their own government.

obamamiddle-eastiranprotest

关于演讲者

查看详情→
Barack Obama(巴拉克·奥巴马)

Barack Obama(巴拉克·奥巴马)

美国首位非裔总统,第四十四任总统

出生:1961国籍:美国

巴拉克·奥巴马(Barack Obama)是美国第四十四任总统,也是美国历史上首位非裔美国人总统。他于1961年出生于夏威夷州,在2008年历史性当选总统之前曾担任伊利诺伊州参议员。在他的两届任期(2009-2017年)内,奥巴马总统取得了重大成就:通过《平价医疗法案》(奥巴马医改)使2000万美国人获得医疗保险,在2008年金融危机后改革金融监管体系,下令击毙本·拉登,结束美国在伊拉克的作战行动,推动全美同性婚姻合法化,恢复与古巴的外交关系,并通过《巴黎协定》领导全球应对气候变化的努力。他的总统任期被广泛认为是美国政治史上的重要里程碑,以希望、团结和变革的信息为特征。

「是的,我们能!」

相关演讲

← 返回演讲文库