Rose Garden Address on Benghazi Attacks(班加西袭击玫瑰园致辞)

Rose Garden Address on Benghazi Attacks(班加西袭击玫瑰园致辞)

演讲音频

0:00
5:26

演讲视频

视频加载中…
来源: YouTube视频版权归原作者所有

演讲内容

· 805 字
20
演讲背景:2012年9月11日,美国驻利比亚班加西的外交机构遭到武装分子袭击,导致美国大使克里斯·史蒂文斯、外交官肖恩·史密斯等四名美国人遇难。这是自1979年以来首次有美国大使在任内遇害。袭击发生在纪念9/11恐怖袭击十一周年之际,引发了关于美国海外外交安全、利比亚局势以及中东地区稳定的广泛讨论。9月12日,奥巴马总统在白宫玫瑰园发表讲话,强烈谴责这起令人发指和震惊的袭击,承诺将凶手绳之以法,同时强调美国不会被恐怖行为所动摇,将继续捍卫自由和人类尊严的价值观。此次袭击后来成为美国国内政治争议的焦点。

Good morning. Every day, all across the world, American diplomats and civilians work tirelessly to advance the interests and values of our nation. Often, they are away from their families. Sometimes, they brave great danger.

Yesterday, four of these extraordinary Americans were killed in an attack on our diplomatic post in Benghazi. Among those killed was our Ambassador, Chris Stevens, as well as Foreign Service Officer Sean Smith. We are still notifying the families of the others who were killed. And today, the American people stand united in holding the families of the four Americans in our thoughts and in our prayers.

The United States condemns in the strongest terms this outrageous and shocking attack. We're working with the government of Libya to secure our diplomats. I've also directed my administration to increase our security at diplomatic posts around the world. And make no mistake, we will work with the Libyan government to bring to justice the killers who attacked our people.

Since our founding, the United States has been a nation that respects all faiths. We reject all efforts to denigrate the religious beliefs of others. But there is absolutely no justification to this type of senseless violence. None. The world must stand together to unequivocally reject these brutal acts.

Already, many Libyans have joined us in doing so, and this attack will not break the bonds between the United States and Libya. Libyan security personnel fought back against the attackers alongside Americans. Libyans helped some of our diplomats find safety, and they carried Ambassador Stevens's body to the hospital, where we tragically learned that he had died.

It's especially tragic that Chris Stevens died in Benghazi because it is a city that he helped to save. At the height of the Libyan revolution, Chris led our diplomatic post in Benghazi. With characteristic skill, courage, and resolve, he built partnerships with Libyan revolutionaries, and helped them as they planned to build a new Libya.

When the Qaddafi regime came to an end, Chris was there to serve as our ambassador to the new Libya, and he worked tirelessly to support this young democracy, and I think both Secretary Clinton and I relied deeply on his knowledge of the situation on the ground there. He was a role model to all who worked with him and to the young diplomats who aspire to walk in his footsteps.

Along with his colleagues, Chris died in a country that is still striving to emerge from the recent experience of war. Today, the loss of these four Americans is fresh, but our memories of them linger on. I have no doubt that their legacy will live on through the work that they did far from our shores and in the hearts of those who love them back home.

Of course, yesterday was already a painful day for our nation as we marked the solemn memory of the 9/11 attacks. We mourned with the families who were lost on that day. I visited the graves of troops who made the ultimate sacrifice in Iraq and Afghanistan at the hallowed grounds of Arlington Cemetery, and had the opportunity to say thank you and visit some of our wounded warriors at Walter Reed. And then last night, we learned the news of this attack in Benghazi.

As Americans, let us never, ever forget that our freedom is only sustained because there are people who are willing to fight for it, to stand up for it, and in some cases, lay down their lives for it. Our country is only as strong as the character of our people and the service of those both civilian and military who represent us around the globe.

No acts of terror will ever shake the resolve of this great nation, alter that character, or eclipse the light of the values that we stand for. Today we mourn four more Americans who represent the very best of the United States of America. We will not waver in our commitment to see that justice is done for this terrible act. And make no mistake, justice will be done.

But we also know that the lives these Americans led stand in stark contrast to those of their attackers. These four Americans stood up for freedom and human dignity. They should give every American great pride in the country that they served, and the hope that our flag represents to people around the globe who also yearn to live in freedom and with dignity.

We grieve with their families, but let us carry on their memory, and let us continue their work of seeking a stronger America and a better world for all of our children.

Thank you. May God bless the memory of those we lost and may God bless the United States of America.

diplomacyterrorismlibyabenghaziChris Stevens

关于演讲者

查看详情→
Barack Obama(巴拉克·奥巴马)

Barack Obama(巴拉克·奥巴马)

美国首位非裔总统,第四十四任总统

出生:1961国籍:美国

巴拉克·奥巴马(Barack Obama)是美国第四十四任总统,也是美国历史上首位非裔美国人总统。他于1961年出生于夏威夷州,在2008年历史性当选总统之前曾担任伊利诺伊州参议员。在他的两届任期(2009-2017年)内,奥巴马总统取得了重大成就:通过《平价医疗法案》(奥巴马医改)使2000万美国人获得医疗保险,在2008年金融危机后改革金融监管体系,下令击毙本·拉登,结束美国在伊拉克的作战行动,推动全美同性婚姻合法化,恢复与古巴的外交关系,并通过《巴黎协定》领导全球应对气候变化的努力。他的总统任期被广泛认为是美国政治史上的重要里程碑,以希望、团结和变革的信息为特征。

「是的,我们能!」

相关演讲

← 返回演讲文库