非常感谢，议长先生；参议院的女士们、先生们：
我必须说，我原本没有打算今天发言，但我认为这个问题非常重要，因此觉得有必要在参议院发表看法。
大家知道，在竞选期间，我曾遇到一位支持我竞选的女士。她特意前来与我握手并合影。她是一位可敬的女士，没有提出任何要求，而我非常感谢她抽时间前来。这原本只是一个平常的时刻，特别之处在于她出生于1894年。她叫玛格丽特·刘易斯，是一位出生在路易斯安那州的非裔美国女性；她生于奴隶制阴影尚存的年代，生于私刑司空见惯的年代，也生于非裔美国人与女性都没有选举权的年代。
然而，几十年来，她参与推动了美国民主的拓展，并努力确保即使她本人未能等到那一天，她的子女、孙辈和曾孙辈终有一天也能自称为美国公民，并确保这个政府不仅为强者和权势者服务，也为像她这样的人服务。
因此，她能够在这次选举中投票，而且她的选票得到统计，对她而言意义无比重大。正是与她交谈、同她握手的记忆，促使我今天站起来发言。
我完全相信，美国总统乔治·布什赢得了这次选举。我也相信他在俄亥俄州获得了更多选票。正如参议院一些发言者已经指出的，他不是那种——这并不是要质疑选举结果。我认为，我们必须把选举结果问题与选举程序问题区分开来。
四年前我还不是参议员，但作为一名选民和伊利诺伊州公民，我当时看到的情况令人不安，表明并非每一张选票都得到了统计。遗憾的是，四年后的今天，我们仍然看到这样的情形：那些相信自己拥有选举权并来到投票站的人，依然遭遇已有记录的种种问题。这些问题不仅发生在俄亥俄州，也发生在全国各地。
我强烈敦促参议院和众议院承担起责任，彻底改革这一制度。当前，世界各地正发生激烈的意识形态较量；我们正在努力推动伊拉克、阿富汗以及世界其他地区的民主。
在这种时候，我们没有理由让一些不确定美国选举程序是否公平公正的人，无论有理还是无理，质疑我们选举的正当性。这是一个能够解决的问题。两党都有知道如何解决问题的专家，我们缺少的只是政治意愿。
我强烈敦促大家正视这样的情况：太多选民不得不排上几个小时的长队；太多选民使用的投票机发生卡顿、故障，甚至让选票消失得无影无踪；
太多选民试图登记投票，却发现名册上没有自己的名字，或发现党派政治势力及其追随者竭力设置重重障碍，不承认他们是合法选民；太多选民知道，美国不同地区实际面对着不同的选举条件，而这些差异竟可耻地取决于财富和种族；
太多选民还不得不面对负责管理选举的州政府官员——这些人民公仆把党派或个人政治利益置于公众利益之上。面对这些情况，我们有义务解决问题。
我还必须补充一点：这并非本次选举独有的问题，也不是一个党派问题。请记住，我来自芝加哥所在的库克县，那里长期存在这类问题，共和党人和民主党人都曾因此处于不利地位。因此，我请求我们所有人都站出来，利用这个机会——
参议院议长：参议员的发言时间已经结束。
奥巴马参议员：——解决这个问题。谢谢。