Address at the Transfer of Remains Ceremony for the Victims of the Attacks on the U.S. Consulate at Benghazi(班加西美国领事馆遇袭遇难者遗体转交仪式致辞)

Address at the Transfer of Remains Ceremony for the Victims of the Attacks on the U.S. Consulate at Benghazi(班加西美国领事馆遇袭遇难者遗体转交仪式致辞)

演讲音频

0:00
7:20

演讲视频

视频加载中…
来源: YouTube视频版权归原作者所有

演讲内容

· 843 字
20
演讲背景:2012年9月14日,在班加西袭击事件发生三天后,奥巴马总统在安德鲁斯联合基地出席了四名遇难美国人——大使克里斯·史蒂文斯、外交官肖恩·史密斯、海豹突击队员格伦·多尔蒂和蒂龙·伍兹——的遗骸交接仪式。在这篇庄重的悼念讲话中,奥巴马逐一回顾了四位遇难者的生平与贡献,引用圣经经文「人最大的爱莫过于此:为朋友舍命」来赞颂他们为国捐躯的精神。他强调美国不会因为这次袭击而从世界上退缩,将继续为每个人的尊严和自由而奋斗。这场仪式成为了美国悼念外交人员牺牲的重要时刻,也彰显了美国在海外交服务的风险与付出。

Scripture teaches us,

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Glen Doherty never shied from adventure. He believed that, in his life, he could make a difference -- a calling he fulfilled as a Navy SEAL. He served with distinction in Iraq and worked in Afghanistan. And there, in Benghazi, as he tended to others, he laid down his life, loyal as always, protecting his friends. Today, Glen is home.

Tyrone Woods devoted 20 years of his life to the SEALs -- the consummate "quiet professional." At the Salty Frog Bar, they might not have known, but "Rone" also served in Iraq and Afghanistan. And there, in Benghazi, he was far from Dorothy and Tyrone Jr., Hunter and little Kai. And he laid down his life, as he would have for them, protecting his friends. And today, Rone is home.

Sean Smith, it seems, lived to serve -- first, in the Air Force, then, with you at the State Department. He knew the perils of this calling from his time in Baghdad. And there, in Benghazi, far from home, he surely thought of Heather and Samantha and Nathan. And he laid down his life in service to us all. Today, Sean is home.

Chris Stevens was everything America could want in an ambassador, as the whole country has come to see -- how he first went to the region as a young man in the Peace Corps, how during the revolution, he arrived in Libya on that cargo ship, how he believed in Libya and its people and how they loved him back. And there, in Benghazi, he laid down his life for his friends -- Libyan and American -- and for us all. Today, Chris is home.

Four Americans, four patriots -- they loved this country and they chose to serve it, and served it well. They had a mission and they believed in it. They knew the danger and they accepted it. They didn't simply embrace the American ideal, they lived it. They embodied it -- the courage, the hope and, yes, the idealism, that fundamental American belief that we can leave this world a little better than before. That's who they were and that's who we are. And if we want to truly honor their memory, that's who we must always be.

I know that this awful loss, the terrible images of recent days, the pictures we're seeing again today, have caused some to question this work. And there is no doubt these are difficult days. In moments such as this -- so much anger and violence -- even the most hopeful among us must wonder.

But amid all of the images of this week, I also think of the Libyans who took to the streets with homemade signs expressing their gratitude to an American who believed in what we could achieve together. I think of the man in Benghazi with his sign in English, a message he wanted all of us to hear that said, "Chris Stevens was a friend to all Libyans. Chris Stevens was a friend."

That's the message these four patriots sent. That's the message that each of you sends every day -- civilians, military -- to people in every corner of the world, that America is a friend, and that we care not just about our own country, not just about our own interests, but about theirs; that even as voices of suspicion and mistrust seek to divide countries and cultures from one another, the United States of America will never retreat from the world. We will never stop working for the dignity and freedom that every person deserves, whatever their creed, whatever their faith.

That's the essence of American leadership. That's the spirit that sets us apart from other nations. This was their work in Benghazi, and this is the work we will carry on.

To you -- their families and colleagues -- to all Americans, know this: Their sacrifice will never be forgotten. We will bring to justice those who took them from us. We will stand fast against the violence on our diplomatic missions. We will continue to do everything in our power to protect Americans serving overseas, whether that means increasing security at our diplomatic posts, working with host countries, which have an obligation to provide security, and making it clear that justice will come to those who harm Americans.

Most of all, even in our grief, we will be resolute. For we are Americans, and we hold our head high knowing that because of these patriots -- because of you -- this country that we love will always shine as a light unto the world.

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

The flag they served under now carries them home.

May God bless the memory of these men who laid down their lives for us all.

May God watch over your families and all who loved them

And may God bless these United States of America.

memorialdiplomacyterrorismbenghaziChris Stevens

关于演讲者

查看详情→
Barack Obama(巴拉克·奥巴马)

Barack Obama(巴拉克·奥巴马)

美国首位非裔总统,第四十四任总统

出生:1961国籍:美国

巴拉克·奥巴马(Barack Obama)是美国第四十四任总统,也是美国历史上首位非裔美国人总统。他于1961年出生于夏威夷州,在2008年历史性当选总统之前曾担任伊利诺伊州参议员。在他的两届任期(2009-2017年)内,奥巴马总统取得了重大成就:通过《平价医疗法案》(奥巴马医改)使2000万美国人获得医疗保险,在2008年金融危机后改革金融监管体系,下令击毙本·拉登,结束美国在伊拉克的作战行动,推动全美同性婚姻合法化,恢复与古巴的外交关系,并通过《巴黎协定》领导全球应对气候变化的努力。他的总统任期被广泛认为是美国政治史上的重要里程碑,以希望、团结和变革的信息为特征。

「是的,我们能!」

相关演讲

← 返回演讲文库