Andrew Johnson's 1865 Inaugural Address(安德鲁·约翰逊1865年就职演说)

演讲内容

20
演讲背景:1865年4月15日,安德鲁·约翰逊在亚伯拉罕·林肯遇刺身亡后,在华盛顿特区的柯克伍德酒店宣誓就职,成为美国第十七任总统。这是美国历史上第一次由副总统因总统遇刺而接任总统职位。当时美国内战已接近尾声,南方邦联即将投降,国家面临着战后重建的巨大挑战。约翰逊来自田纳西州,是内战期间唯一保持对联邦忠诚的南方州长,因此被林肯选为副总统以促进国家团结。他的就职演说简短而庄重,表达了对林肯遇刺的悲痛和继续林肯政策的决心。然而,他随后推行的重建政策对南方过于宽容,允许前邦联领导人重新掌权,引发了与激进共和党控制的国会之间的激烈冲突。1868年,众议院以11项罪名弹劾约翰逊,使他成为美国历史上第一位被弹劾的总统,尽管参议院以一票之差未能将他免职。

先生们:请允许我说,最近发生的这一令人悲痛的事件的消息几乎使我不知所措。我感到自己无力履行如此重要和负责任的职责,这些职责如此出乎意料地落在了我的肩上。至于我在政府管理中可能奉行的任何政策,我不得不说,这必须留待行政过程中逐步展现。信息或声明必须通过发生的行动来传达。

我现在能对未来做出的唯一保证就是参考过去。我过去在处理这场叛乱时所采取的方针必须被视为未来的保证。我的公共生活漫长而辛劳,我凭良心相信,它建立在一个伟大的正义原则之上,这个原则是一切事物的基础。

我一生的最佳精力都花在了努力建立和永久维护自由政府的原则上,我相信政府在度过当前的危机后,将在与人民权利相符的更永久、更持久的原则上安定下来。请允许我说,如果我理解自己内心的感受,我长期以来一直努力改善和提升广大美国人民的状况。

辛劳和对自由政府伟大原则的真诚倡导一直是我的命运。职责是我的;后果是上帝的。这一直是我的政治信条的基础,我相信最终政府将取得胜利,这些伟大原则将永久确立。

最后,先生们,让我说我需要你们的鼓励和支持。在带领政府度过当前危机时,我将请求并依靠你们和其他人。我相信,在提出这个请求时,你们和所有其他爱国者以及热爱自由人民权利和利益的人都会衷心响应。

presidentialjohnsonsuccession

关于演讲者

查看详情
Andrew Johnson(安德鲁·约翰逊)

Andrew Johnson(安德鲁·约翰逊)

美国首位被弹劾总统,第十七任总统

出生1808国籍美国

安德鲁·约翰逊(Andrew Johnson)是美国第十七任总统,任期1865年至1869年。他于1808年出生于北卡罗来纳州,是美国历史上出身最卑微的总统之一,从未接受过正式教育。他在进入政坛前曾是一名裁缝。内战期间,他作为田纳西州州长保持对联邦的忠诚。1865年4月15日林肯遇刺后,他成为总统并负责重建工作的早期阶段。他对南方的宽容政策(旨在以最少的条件迅速恢复前邦联州的地位)遭到国会共和党人的反对。1868年,众议院以11项罪名弹劾他,使他成为美国历史上第一位被弹劾的总统。参议院以一票之差未能将他免职。他于1875年去世。

重建是国家的责任。

返回演讲文库